ENG/ Chester Harlan was born in Alassio, Italy. He grew up between Rome and Paris and came into contact with music, literature, and photography through a multicultural universe, in a family that evolved between Italy, Germany and France. He began studying piano in Rome, then jazz improvisation in Paris, where he met the guitarist John McLaughlin, while studying philosophy at the Sorbonne University, before leaving for Boston to attend the Berklee College of Music. After completing his Bachelor's Degree, he lived in New York, Rio de Janeiro and Berlin. He collaborated with artists from a wide variety of backgrounds, such as Giuseppe Cederna, Richard Rechtmann, Mike Zwerin, Vox Populi, Tricky, Carlo Cattaneo, to name but a few. He's currently working on a transversal project, between literature, image and music.

DE/ Chester Harlan wurde in Alassio, Italien, geboren. Er wuchs zwischen Rom und Paris auf und kam durch ein multikulturelles Universum in einer Familie, die sich zwischen Italien, Deutschland und Frankreich ausbreitete, mit Musik, Literatur und Fotografie in Kontakt. Er begann sein Klavierstudium in Rom, dann Jazz-Improvisation in Paris, wo er den Gitarristen John McLaughlin kennen lernte, während er an der Sorbonne Philosophie studierte, bevor er nach Boston ging, um am Berklee College of Music zu studieren. Nach seinem Bachelor-Abschluss lebte er in New York, Rio de Janeiro und Berlin. Er arbeitete mit Künstlern aus den verschiedensten Bereichen zusammen, wie Giuseppe Cederna, Richard Rechtmann, Mike Zwerin, Vox Populi, Tricky, Carlo Cattaneo, um nur einige zu nennen. Gegenwärtig arbeitet er an einem transversalen Projekt zwischen Literatur, Bild und Musik.

FR/ Chester Harlan et né à Alassio en Italie. Il grandit entre Rome et Paris et entre en contact avec la musique, la littérature, et la photographie par le biais d'un univers multiculturel, au sein d'une famille qui se déploie entre l'Italie, l'Allemagne et la France. Commence des études de piano à Rome, puis d'improvisation jazz à Paris, où il rencontre le guitariste John McLaughlin, tout en étudiant la philosophie à La Sorbonne, avant de partir pour Boston au Berklee College of Music. Après son Bachelor's Degree, réside à New York, Rio de Janeiro et Berlin.
Collabore avec des artistes d'horizons très divers, tels que Giuseppe Cederna, Richard Rechtmann, Mike Zwerin, Vox Populi, Tricky, Carlo Cattaneo, pour n'en citer que quelques uns. Travaille actuellement sur un projet transversal, entre littérature, image et musique.